我国人工智能（néng）崛起，腾讯微信成为（wéi）联合国书签长（zhǎng）活动线上举办工具

近（jìn）日，联合国在（zài）纽约总部宣布，腾讯成为其全（quán）球合作伙伴（bàn），为（wéi）联合国成立75周年提供（gòng）全面技术方案（àn），并将借助腾讯会（huì）议（yì）、企业微（wēi）信、腾讯同传（chuán）等工具，将联合国75周年（以下简称UN75）数千场对话活（huó）动搬（bān）到（dào）线（xiàn）上进行。

联合国希望通过UN75活动，促进国际间（jiān）的（de）交流与协（xié）作，探讨（tǎo）我们在诸多挑战（zhàn）下如何建设一个更美好世界，为2045年联合国百周年纪念构建一（yī）个（gè）全（quán）球（qiú）愿景。

在这场为期（qī）一年（nián）的全球化、跨语言、跨文化交流活（huó）动中，腾讯同传被选（xuǎn）定成为（wéi）AI翻（fān）译服务官方合作（zuò）伙伴（bàn）。

这（zhè）也意味着，在（zài）新冠病毒疫情之下，迄（qì）今为止规模最大的全（quán）球（qiú）对话将在中国（guó）互联（lián）网（wǎng）科（kē）技企业（yè）的技术支持下（xià）进行。这也是继与博鳌亚（yà）洲论（lùn）坛、世界经（jīng）济论坛等组织开展合（hé）作（zuò）之后，腾（téng）讯同传AI翻译服务（wù）再次受到国际舞台青睐。

上线两年，表（biǎo）现出色

腾讯同传是腾讯智能翻（fān）译专门面向会议场（chǎng）景定（dìng）制的（de）AI翻译服务（wù）解决方案，2018年上线，距（jù）今仅有两年的时间。通过自（zì）研的神经网络翻译引擎和语音识（shí）别技术（shù）、NLP等技术，可为（wéi）大（dà）型国（guó）际会议（yì）等多场（chǎng）景提供低延时、高（gāo）准确率的AI同传服务。

由（yóu）于其“低延时、高准确率”的出色表现（xiàn）而受（shòu）到广泛的使用（yòng），成为业（yè）界（jiè）领（lǐng）先的AI同传产品。

在AI智能翻译方面，腾讯同传通过自研的神经网络机器翻译引擎与语音识别技术（shù），加入NLP、去口（kǒu）语化等技术的处理，一直在（zài）攻克语音识别准确（què）率（lǜ）、翻译可接受度的行业课题，保持业界领先水（shuǐ）准。

除了（le）投入技术研究力（lì）量之外（wài），腾（téng）讯（xùn）也结合市场趋势，快速推（tuī）进AI技术进（jìn）入到应用（yòng）层面。目前，腾讯智能翻译支持17种语言，同时为腾（téng）讯庞大服务生态提供翻译接口，通过腾讯翻译君的接口提供多语种（zhǒng）的（de）转写能（néng）力，日均翻译请（qǐng）求次数超过6亿。

除了服务微信、QQ、腾讯（xùn）文（wén）档（dàng）、美团等各类软件（jiàn）产（chǎn）品，腾讯翻译服务还为联合国文件（jiàn）署、CCTV、中央财经大学等诸多机（jī）构提供定制化的AI机（jī）器（qì）翻译服务。

此次为联合（hé）国（guó）成立75周年对话（huà）系列活动提供AI翻译（yì）方案（àn），是（shì）腾讯同传（chuán）面向越来越多线（xiàn）上云会议场景产品能力的沉淀结果（guǒ）。

腾讯同传的优势

众所周知，国际大型会议一般都有复（fù）杂（zá）的语言环境和（hé）高（gāo）大上（shàng）的专（zhuān）业内容，面（miàn）对国（guó）际交流（liú）的多种复杂（zá）需求（qiú），腾讯同（tóng）传提供了灵活（huó）多（duō）元的解（jiě）决方案，包括现场会议投屏、手机小（xiǎo）程序等多种（zhǒng）形式，服务覆盖会前、会中、会后全流程。在语音识别、机器（qì）翻（fān）译和线（xiàn）上会议适配方（fāng）面（miàn），腾讯同传的优势非常明显。

1、微信智（zhì）聆提供声学（xué）及语言模型

由微信智（zhì）聆为腾（téng）讯同传提（tí）供声（shēng）学及语言（yán）模（mó）型，具有行业领先的中英（yīng）文识别（bié）和包容（róng）度。结合国际议题，腾（téng）讯同传及时掌握中英混说的识别能力、热（rè）词新词的理解能力，融入各项国际交流盛会的（de）服务中。

2、强大（dà）的技术积（jī）累

AI技（jì）术、音视频（pín）技（jì）术、神经网络机（jī）器翻译等领域的技术积累（lèi）腾（téng）讯同传背靠腾讯在AI技术、音视频技术、神（shén）经网络机器翻译等领域的技术积累，通过（guò）优化前后端（duān）算法模型、增（zēng）强引擎、强化学习等专项训练，去保障复杂音（yīn）源下语音识别的效率和准（zhǔn）确率、保（bǎo）障（zhàng）对话内容翻译的准确性。

AI翻译的准（zhǔn）确性依赖于对专业领域知识的理（lǐ）解（jiě）和（hé）掌（zhǎng）握，腾讯同传通（tōng）过增强引（yǐn）擎前后（hòu）端处理能力，术语定制等自（zì）动（dòng）化（huà）功能，在短期（qī）快速掌握专业领域术语，优（yōu）化翻译模型（xíng）。

3、涉及行业广泛

同（tóng）时（shí），腾讯（xùn）同传（chuán）还保持对广泛和前（qián）沿领域知识图谱学习训练的高（gāo）时效（xiào）性，提升对各个行（háng）业的翻译服务能（néng）力，在新闻、政治、经济等（děng）领域的翻译中，准确（què）率处（chù）于业（yè）界领先（xiān）水平。

4、针（zhēn）对性（xìng）优化

针对本次联合国75周年（nián）全球最大规模（mó）对话交流活（huó）动，从（cóng）大型会议快速应用（yòng）到（dào）几亿终端，对云端同传技（jì）术方（fāng）案的高效（xiào）性、准确性和稳定（dìng）性有着更高的要求（qiú）。

针（zhēn）对不同硬（yìng）件终端方面，腾讯同传也在视觉交互上也做了大量的适（shì）配和优化，以适应线上会议的ppt阅读、共（gòng）享投屏、视频通话等多（duō）种类界面，兼容国内、国外各种在线会议软件（jiàn），实现最佳字幕和视听（tīng）形态（tài）。

已支持100余场国（guó）际顶级会（huì）议

在短（duǎn）短几（jǐ）年间，腾讯同传累（lèi）计为百余场国际（jì）大型活动（dòng）提供AI同（tóng）传服务（wù），在新闻、政（zhèng）治（zhì）、经济（jì）等领域的翻译准确率在业界处于（yú）绝对（duì）领（lǐng）先（xiān），2019世界人工智能大会马（mǎ）斯（sī）克对话（huà）马云提供AI同传的正是腾讯。

近两（liǎng）年腾讯同传（chuán）支持（chí）部分国际顶级会（huì）议有：2018－2019博鳌亚洲论坛年会；2018－2019世界人工智能大会；2018－2019中国国际进（jìn）口博览会；2019年5月腾讯全球数（shù）字生态大会；2019年（nián）6月戛纳国际（jì）创意（yì）节（jiē）；2019年7月互联网安（ān）全领袖（xiù）峰会；2019年10月粤港澳大湾区（qū）国际论坛；2019年12月CGTN全球媒体峰会；2020年3月世（shì）界经（jīng）济（jì）论（lùn）坛系列（liè）峰会；2020年3月腾讯年度业绩报告线（xiàn）上发布会。

而且（qiě）受（shòu）到全球疫情不（bú）断加重的影响，会有越（yuè）来越多的国际交流会议转为线上，腾讯（xùn）同传应（yīng）对需求变化，迅（xùn）速升级产品，并快速落地。

中国（guó）AI技术备受青睐

近些年来，中国的AI技术飞速发展，并（bìng）且在国际舞台中占据着越来月重要的地（dì）位，承担了越来越重（chóng）要的责任。以腾讯为代表的中国互联网科技企业，在语音识别、自然语言处理等基础（chǔ）应用领域与产业结（jié）合的业务（wù）中持续深耕。

在2020年国际顶尖人（rén）工智能竞赛之一的国（guó）际（jì）对话（huà）系（xì）统技术挑战赛（sài）DSTC－8上，腾讯派出的（de）云小微（wēi）技术团队获得四项世界第一，两项第（dì）二的成绩。

联合国（guó）成立75周年纪念活动筹备工作秘书长特别顾问法布里奇奥（ào）·霍克（kè）希尔德表示，“我们（men）正（zhèng）在加强联合国75周年在数（shù）字化（huà）领域的发展，并不断适应疫情（qíng）环境（jìng）下的诸多限制，本次与腾讯的（de）合作恰逢其时、价（jià）值巨（jù）大（dà）。感（gǎn）谢腾（téng）讯对联合国（guó）75周（zhōu）年的慷慨支持。腾（téng）讯所提供的视（shì）频会议服务和对话交（jiāo）流（liú）平台将极（jí）大地帮助我（wǒ）们触及到全球更多参（cān）与（yǔ）者，而（ér）腾讯的技术和全（quán）球影响力对于扩展我们在青（qīng）少年群体中的影响也有着至关重要的作用。作为全球最大的科技公（gōng）司（sī）之一，腾讯对联合国75周（zhōu）年活动的支持树立（lì）了一个重要（yào）的榜样。”

随着中国国（guó）际地位提升以及科（kē）技实力（lì）的不断增强（qiáng），越来（lái）越多的（de）中国高新技（jì）术在国（guó）际舞台上发光发热。而且人工智（zhì）能将作（zuò）为未来（lái）“新基建”重点领域（yù），必（bì）将成为（wéi）我国大力发（fā）展的对象之（zhī）一，其应用场景也将不断扩大。

而腾讯（xùn）作为我国最（zuì）大的社交软件提供商，其拥（yōng）有QQ微信两大社交软件，用（yòng）户（hù）量（liàng）都达到10亿级别（bié）以上（shàng）。目前腾（téng）讯（xùn）会议日活跃（yuè）账户（hù）数超过1000万，是目（mù）前（qián）我国使（shǐ）用最多的视（shì）频会议产品，同时腾讯会议国际版（VooV Meeting）也已（yǐ）经在超过100个国家和地区上线（xiàn）。

目前全球能够提供（gòng）视频会议软件和同（tóng）传在（zài）线（xiàn）技术的（de）并（bìng）不（bú）在少数，而腾讯（xùn）之所以能够从众多竞争者（zhě）当中脱颖（yǐng）而出，必然有其过人之处。对（duì）于腾讯来说，能够跟联合国合（hé）作，将极（jí）大的（de）提升（shēng）其在国际上的品牌知名度及其影响力。